QS. Al-baqoroh ayat 78
Translet kata:
{wa-minhum ummiyyuuna laa ya`lamuunal-kitaaba illaaa amaaniyya
wa-inhum illaa yadzunnuun}
Terjemahan:
[dan diantara mereka
ada orang-orang ummi, tidak mengetahui kitab kecuali berdasarkan
hasrat mereka, dan tidaklah mereka kecuali menduga-duga]
Keterangan:
1. {ummiyyuuna}
أُمّيونَ : orang-orang
ummi (jamak); Ungkapan umum yang digunakan untuk menggambarkan mereka yang tidak dapat
membaca dan menulis.
2. {amaaniyya}
أَمَانِىَّ
: Hasrat (jamak); berdasarkan keinginan dan pendapat pribadi.
3. {yadzunnuun}
يَظُنُّونَ : prasangka (jamak);
asumsi yang dibangun berdasarkan praduga semata.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar